译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花(hua)枝?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
往日的恩宠果真已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
“听说(shuo)双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又(you)飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我自信能够学苏武北海放羊。
门外,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑹文穷:文使人穷。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
3.几度:几次。
②金屏:锦帐。