译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿(er)子敲打着针作一只鱼钩。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我曾经一天到晚地冥思(si)苦想,(却)比不上(shang)片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其(qi)中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混(hun)为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
其一
注释
吴山: 在杭州。
梦觉:梦醒。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
92.黕(dan3胆):污垢。
2、事:为......服务。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。