译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬(peng)松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满(man)城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
它虽有苦心也难免蝼(lou)蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往(wang)宿鸾凤。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你问我我山中有什么。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
5、贡:献。一作“贵”。
②新酿:新酿造的酒。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。