译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒(jiu)。
怎堪芳草(cao)青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非(fei)常美。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼(long)罩在风烟云雨中。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
丹丘面对苍天,高声(sheng)谈论着宇宙桑田。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸(an)停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
君民者:做君主的人。
⑼称(chèn)意:称心如意。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。