译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光(guang)。而今友人已去,空余自己独身一人。
默默愁煞庾信,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻(jun)的山峰中有红楼隐现。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
每到这一天,全城闭户,携(xie)手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路(lu)边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江(jiang)面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜(bo)担忧。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
她姐字惠芳,面目美如画。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润(run)。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
山扃(jiōng):山门。指北山。
③薄幸:对女子负心。
(30)跨:超越。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。