译文
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地(di)羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞(xia)蔚。可是,四百年来的繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
天上万里黄云变动着风色,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑥檀板:即拍板。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。