译文
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知(zhi)道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一(yi)处(chu)可以安排“我”的相思愁绪。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此(ci)刻的心
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
口衔低枝,飞跃艰难;
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
白(bai)酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正(zheng)肥。
注释
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑺才名:才气与名望。
(1)金缕曲:词牌名。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
19.鹜:鸭子。