译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔(ba)地,再添新景;隋堤上(shang)古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
拂晓的(de)云与(yu)攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮(bang)助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。