译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
九(jiu)重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河(he)一起慢慢流。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子(zi),学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与(yu)我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
隐居偏远少应酬(chou),常忘四季何节候。
注释
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(29)图:图谋,谋虑。
谒:拜访。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。