译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
车马驰骋,半是旧官显骄横。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进(jin)入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
春天(tian)到来,柳叶萌芽,梅(mei)花盛开(kai),本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
西王母亲手把持着天地的门户,
功名富贵若能(neng)常在,汉水恐怕就要(yao)西北倒流了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢(lao)笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
念:想。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑥著人:使人。
怜:怜惜。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
恐:恐怕。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。