译文
秋原飞驰本来是等闲事,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
(熙宁末年,仲纯之父在(zai)京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上(shang)天(tian)任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转折句。)
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
喊(han)着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
54、资:指天赋的资材。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
5、遐:远
(2)一:统一。
(13)曾:同“层”。