译文
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的(de)萝藤依然茂密。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中(zhong)。这份情千万重。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还(huan)呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
天宝以(yi)后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
太阳从东方升起,似从地底而来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
24. 恃:依赖,依靠。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。