译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着(zhuo)地照着离别之人,引两地伤(shang)情。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
几百级阶梯拾级而(er)(er)上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿(lv)而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
岁星在寅那年的孟春月,正(zheng)当庚寅日那天我降生。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮(zhuang)大兴隆。
为我铺好床席,又准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
④无那:无奈。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⒀活:借为“佸”,相会。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。