译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话(hua)教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫(mo)叫太阳迫近崦嵫山旁。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但(dan)是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
(此二句写月光之清澈无边(bian),也暗含鱼雁不能传信之意。)
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
稍:逐渐,渐渐。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
④游荡子:离乡远行的人。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。