译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起(qi),把金陵照耀得晶莹剔亮。
当着众人(ren)不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯(xun)。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里(li)。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)春风面鬓脚微微亦低垂。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博(bo),经常都是彻夜不眠一直到天亮。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过(guo)一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
(24)合:应该。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
一:全。
8.谋:谋议。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。