译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山(shan)林的生活也很欢悦。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那(na)茅屋草舍八九间。
因为要到战场上这一走不知道什(shi)么时候才能与你团聚。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着(zhuo)风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园(yuan)苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑺从,沿着。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。