译文
荆州不是我的家乡,却长久无(wu)奈地在这里滞留?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
虽然知道不足(zu)以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
商汤(tang)降临俯察四方,巧遇赏(shang)识贤臣伊尹。
我真想让掌管春天(tian)的神长久做主,
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
采集药物(wu)回来,独自寻找村店买新酿造(zao)的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
逸景:良马名。
假设:借备。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。