译文
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适(shi)合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
孟子说：“对于君(jun)王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到(dao)手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里(li)却想着有只天鹅快要飞来，要拿起(qi)弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
黄昏时(shi)独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
注释
万花川谷：是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东，作者居宅之上方。
凤城：指京城。
（26）州学舍：指抚州州学的校舍。
4 篁竹：篁是竹的通称。一说，篁，竹林。
柑马：给马嘴衔木棍。秣：喂。
①君子：指舞师。阳阳：洋洋得意。