译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
追逐功名利禄,恐怕是到老(lao)了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样(yang)为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也(ye)会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念(nian)家乡的文章。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝(bao)剑环顾四周,心里一片茫然。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道(dao)理。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
⑩如许恨:像上面的许多恨。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
不复施:不再穿。