译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的(de)鬟间。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草(cao),便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊(jing)!戍客断魂之日,却已魂归西天......
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
当年的称意,不过(guo)是片刻的快乐,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽(shuang)。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今(jin)淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
天资刚劲:生性刚直
②寐:入睡。
⑼汩(yù):迅疾。
(11)泱泱:宏大的样子。