译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许(xu)多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
将会留得生前身后(hou)名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱(ai)侣的亡灵。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶(jie),长久不见有人扫。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
世路(lu)艰难,我只得归去啦!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
献瑞:呈献祥瑞。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。