译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
我还存有(you)过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
春(chun)光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝(shi)去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈(tan)笑聊天每每忘了还家。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树(shu)前都有一个陆游常在。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入(ru)思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。