译文
大(da)丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
华丽的灯柱上转动着(zhuo)明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕(zhen)刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
轮台九月整夜里狂(kuang)风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
生涯:生活。海涯:海边。
⑼琖:同“盏”,酒杯。