译文
原(yuan)来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
万木禁受不住(zhu)严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它(ta)的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
这里悠闲自在清静安康。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
牛累了,人饿了,但太阳(yang)已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣(rong)昌盛?
注释
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑥点破:打破了。