译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘(lian)放下来。
可叹我这流转的飞蓬(peng),活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头(tou),谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人(ren)生流离无定的痛楚(chu),有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧(ou)、苏两(liang)位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
其一
注释
12)索:索要。
[20]殊观:少见的异常现象。
6.寂寥:冷冷清清。
②吴牛:指江淮间的水牛。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⑤陌:田间小路。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。