译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年(nian)的虚名。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
灾民们受不了时才离乡背井。
千古功名仍在(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠(ci)堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
(87)太宗:指李世民。
203、上征:上天远行。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”