译文
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
决心把满族统治者赶出山海关。
纵目望去,黄河渐行(xing)渐远,好像奔流在缭(liao)绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰(jian)难。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
送来一阵细碎鸟鸣。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西(xi)望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
拂晓时分随着号令(ling)(ling)之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
6.卒,终于,最终。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⑤拊膺:拍打胸部。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
20.詈(lì):骂。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。