译文
一年年过去,白头发不断添新,
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的(de)(de)景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
水流在空中任意飞(fei)溅,冲刷着两侧青色的石壁。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正(zheng)浓,喝令月亮退行。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书(shu)吧。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
12.或:不定指代词,有的、有的人。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
其:代词,他们。
⑧归去:回去。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
[28]繇:通“由”。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑷嵌:开张的样子。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。