译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
并不是道人过来嘲笑,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双(shuang)尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
8.杼(zhù):织机的梭子
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
百里:古时一县约管辖百里。