译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
大门镂花涂上红色,刻着方(fang)格图案相连紧。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
自鸣不凡地把骏马夸耀。
你住过的妆楼依然如往昔,分(fen)手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
绿叶繁茂一片(pian)浓(nong)阴(yin),池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
零:落下。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。