译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
“魂啊回来吧!
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分(fen)寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花(hua)在召唤着春天。它挺着自己幽清(qing)娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨(chen)霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦(meng)中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
吟唱之声逢秋更苦;
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶(ye)游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
塞:要塞
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑹明镜:指月亮。
空翠:指山间岚气。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。