译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
用白玉啊做(zuo)成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
她(ta)的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀(huai)霜雪一样高洁冰清。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
吴王阖庐与楚争(zheng)国,我们久已被他(ta)战胜!
(他会(hui))拿(na)着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观(guan)。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
【辞不赴命】
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⒉晋陶渊明独爱菊。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。