译文
唐玄宗开元二十六年,有(you)个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘(chen)土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
在平台作客依然愁思不断,对酒(jiu)高歌,即兴来一首《梁园歌》。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块(kuai),游鱼来往,历历可数(shu);幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
细(xi)雨涤尘草色(se)绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
容颜姿态(tai)姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
9、子:您,对人的尊称。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
3.峻:苛刻。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
(79)盍:何不。