译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
赏罚适当一一分清。
攀登五岳寻仙道不畏路远(yuan),
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
游人尽兴散去,笙(sheng)箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
村墟:村庄。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。