译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
幽静的山谷(gu)里看不见人,只能听到那说话的声音。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
将会留(liu)得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻(xun)访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
间或走到水的尽头去寻求(qiu)源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
豪杰在没(mei)有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
(和桂花(hua)相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
不遇山僧谁解我心疑。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
去:离;距离。
咏歌:吟诗。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。