译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山(shan)色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
黄河虽(sui)深,尚捧土可塞,唯(wei)有此生离死别之恨(hen),如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无(wu)边无垠。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
竹林里(li)笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷(mi)濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
①适:去往。
⑻塞南:指汉王朝。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。