译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得(de)像是什么(me)?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落(luo)(luo)一落脚一样。
乘一叶小舟,荡(dang)着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白(bai)鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情(qing)义最深沉。
虽然在本州服役,家里也没(mei)什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
现在正(zheng)临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
④ 谕:告诉,传告。
⒀掣(chè):拉,拽。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑶芳丛:丛生的繁花。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。