译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
想在这萤萤孤灯下(xia)细诉相思,新人如玉好,旧人无奈(nai)向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步(bu)。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
就没有急风暴雨呢?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样(yang)子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
(23)行李:古今异义,出使的人。
46则何如:那么怎么样。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。