译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中(zhong)间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇(qi)地(di)张望(wang)雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花(hua)(hua)梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
17.乃:于是(就)
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
盛:广。