译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时(shi)醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
箭靶已树起目(mu)标鲜明,大幅的布侯也挂定。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
后稷(ji)原是嫡生长子,帝(di)喾为何将他憎恨?
月宫中吴刚被乐(le)声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕(sou)飕!
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
国土一角仍沦陷(xian),天子没有收河湟。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
同普:普天同庆。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
③纤琼:比喻白梅。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
苟:如果,要是。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。