译文
岸边都城仿佛在(zai)水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
但是由于钟爱此山,如何才有(you)求取仙法的(de)途径?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千(qian)户人家而今只有百家尚存。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美(mei)妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难(nan)捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
谁知道有几人湮没(mei)无闻,有几人名垂青史呢。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
经不起多少跌撞。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
(2)逮:到,及。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。