译文
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不(bu)要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天(tian)里,一只孤雁正在鸣叫。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书(shu)人大多贻误自身。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
身穿铁(tie)甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增(zeng)加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
年少守操即(ji)谨严,转眼已逾四十年。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑻兹:声音词。此。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
⑤大一统:天下统一。