译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有去无回,无人全生。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山(shan),别处的云便不称其为云。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
日中三足,使它脚残;
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
春天,黄(huang)莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而(er)在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都(du)有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
红颜尚(shang)未衰减,恩宠却已断绝;
注释
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
银屏:镶银的屏风。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
③约:阻止,拦挡。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
(4)食:吃,食用。