译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
清明前夕,春光如画,
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里(li)聚会。
登上高楼万里乡愁油然而生(sheng),眼中水草杨柳就像江南汀洲。
月亮出山了(liao)(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⒏秦筝:古筝。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
①午日:端午节这天。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。