译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不(bu)觉月亮都快要落下来了。江畔的(de)梅树横斜(xie),小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
时间慢慢地流逝,各家(jia)各户(hu)的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠(you)悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑧飞红:落花。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
7、贞:正。
旅葵(kuí):即野葵。