译文
人(ren)到晚年渐(jian)觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊(jing)看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与(yu)听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
送别情人,我满怀离(li)愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周(zhou)围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
沉死:沉江而死。
⑪窜伏,逃避,藏匿
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
青云梯:指直上云霄的山路。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。