译文
（孟子(zi)）说：“您最想要的(de)东西是什么，（我）可以听听吗？”
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山(shan)的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设(she)置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏(jian)，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
早知潮(chao)水的涨落这么守信，
乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
月亮(liang)出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
注释
5.暮天钟：寺庙里用以报时的钟鼓。
（22）祧（tiāo）：远祖的庙。
（48）足相当：意谓佣工所值足以抵消借款本息。质：人质。
年光：时光。
2.金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一：“唯闻哑哑城上乌，玉栏金井牵辘轳。”
39.时:那时
稍稍：时间副词，据《词源》释为“随即”，这里是渐渐。