译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
支离(li)无趾,身残避难。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时(shi)刻应与皇帝分忧。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
猪(zhu)头妖怪眼睛直着长。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法(fa)深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
期:约定
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑶老木:枯老的树木。’
111、榻(tà):坐具。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。