译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书(shu)事物工作。像我这样成千上万的武官,都被(bei)支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随(sui)身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声(sheng)。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
正当唐太宗贞观、唐玄(xuan)宗开元盛世时,公卿贵(gui)族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。