译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯(xun)息。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果(guo)然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
又像风吹枯(ku)桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
(22)不吊:不善。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。